Logo con las siglas del Partido Socialista Obrero Español.
Cuadrado rojo con letras PSOE en blanco. Símbolo del partido. Cuadrado rojo con un puño y una rosa en blanco.

Secciones
Servicios

Sincroniza tu Agenda con la del PSOE

Ingreso M?nimo Vital

Declaraci?n de Granada

Gobernando con hechos

Marco Ferrara
Marco Ferrara

Documentos relacionados

Españoles en el exterior

Marco Ferrara afirma que la terminología basada en "emigración" es "obsoleta y desacertada"

El Secretario de Comunicación e Información del PSOE Europa y Secretario de Organización del PSOE Lausanne, Marco Ferrara Ferrero, firma el editorial de la tercera edición de "Sin Fronteras", que reproducimos a continuación.
20/10/05
  • Del·licious
  • Meneame
  • Facebook
  • Twitter
  • GoogleBookMarks
  • Imprime
  • Comparte
Votar:

Votar:

En junio, durante la semana de espera del resultado definitivo de las elecciones gallegas, a muchos se les llenó la boca de "emigración". A la hora de hablar de los ciudadanos gallegos en el exterior, la pereza emprendía su poder dominante y buscaba la manera más corta de expresar el concepto: usando el término "emigrantes". ¡Que retroceso! Y en varias ocasiones, hasta se llegó a confundir con "inmigrantes".

Hoy en día, la palabra "emigración" es obsoleta, inevitablemente asociada a la vieja imagen de "maleta de cartón". Es más, resulta incorrecta y desacertada. La realidad de los residentes fuera del país ha cambiado. Ocurre que entre los ciudadanos españoles en el exterior, ya no tenemos solo a emigrantes, de los que salieron de España en aquellas, sino ciudadanos que ya han nacido en el exterior. En muchos casos pues, son personas que jamás han emigrado, historias donde no hubo proceso migratorio. Y son gente que no se reconoce en la terminología basada en "emigración". Existe pues una falta de identificación, que es totalmente normal y justa, pero grave.

España debe ser el único país de Europa que todavía acarrea esa vieja terminología en su vocabulario político. En Italia llevan años hablando de "italianos en el exterior". Y en Francia, de "franceses del extranjero". Adoptemos pues también una forma moderna, que pueda incluir a todos, sin dañar a nadie. No es tan difícil hablar de "ciudadanos españoles en el exterior". Sin arrogancia, diría que el cerebro no tiene nada en contra de un poco de ejercicio.


Otras Noticias

Elecciones gallegas y vascas 2020. 08/06/20

El plazo para solicitar el material de voto exterior se agota el 16 de junio

Procedimiento y enlace útil a la web de la solicitud.

Elecciones generales 2019. 19/03/19

Para votar desde el exterior el 28A, hay que solicitar el material hasta el 30 de marzo

Procedimiento y enlace útil a la web de la solicitud.

Elecciones andaluzas 2018. 19/11/18

Propuestas electorales del PSOE Andalucía para residentes en el exterior

Extracto del programa electoral socialista de Susana Díaz.

barrafooter

w3cPSOE - CEF © Ferraz, 70. Madrid. Tel. 91 582 04 44 infopsoe@psoe.es
AVISO LEGAL Optimizado a 1024 x 800 píxeles | Mapa Web | Contacto
POLITICA DE PRIVACIDAD

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google+
  • Youtube
  • Flickr
  • SoundCloud